No capítulo de "Babilônia" do dia 16, Beatriz (Glória Pires) vai presentear Diogo (Thiago Martins) com um carro de luxo.
 
Na cena, Beatriz chama o rapaz para jantar. Ele alega que não pode dormir tarde pois trabalha cedo: "Minha vida tá complicada! De manhã, os ônibus demoraram, cheguei lá no Leme, o cara tava furioso. Você força a barra e eu vou na tua. Minha mãe mora em cima de mim e controla meus horários. Qualquer atraso, tenho que dar explicação. Adoro você, mas não posso descuidar da minha carreira. Preciso de foco!".
 
O rapaz encerra o contato deixando a empresária frustrada.
 
Em outra cena, Beatriz faz uma surpresa. Ela leva o atleta até a garagem e lhe mostra o carro. Diogo fica encantando, mas dividido: "Como vou explicar para milha família e Gabi (Kizi Vaz)?". Beatriz tenta ajudar: "É perfeito pra você! Não se atrasa mais pro treino, pode vir me encontrar sempre que quiser, sem se preocupar com o horário do ônibus. Diz que é emprestado. Outro atleta viajou e deixou pra você tomar conta. Depois do Sul-Americano, a gente inventa que a Souza Rangel te deu um bônus, pela medalha que você vai ganhar".
 
Mais tarde, Regina (Camila Pitanga) descobre que o irmão a enganou. Ela vasculha a mochila dele e encontra os documentos do veículo. A vendedora aguarda o irmão chegar e fica pensando que ele pode estar envolvido com drogas.
 
Quando Diogo sai com o carro, ela o segue e acaba descobrindo que ele é amante de Beatriz. Regina fica desesperada e implora para a empresária deixar o atleta em paz.
 
"Babilônia" vai ao ar logo após o "Jornal Nacional".